ಎನ್ನ ತನವು ಕೊರೆದದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಲಿ,
ಎನ್ನ ಮನವು ನಿಂದದು ನಿಮ್ಮ ಧ್ಯಾನದಲಿ,
ಬಯಲಿಗೆ ಬಯಲು ಬೆರತಂತೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲಿ ಬೆರತು ಹೋದೆನಯ್ಯಾ,
ಚನ್ನಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನಯ್ಯಾ.
I have seen the great After-Light. For a Kingdom, I am the Queen. I have seen the Entire, the Absolute.
Like a piece of camphor caught in a flame, I was consumed.
Like a doll of salt dropped into the sea, I dissolved.
My body is Yours, My breath is Yours, My pride is Yours. O Lord White as Jasmine, I have become You.
~Mahadevi Akka, Shūnyasampādane XVI:63

No comments:
Post a Comment