рдпрджेрддрджрдЧ्рдиीрд╖ोрдоाрдЦ्рдпं рддрдд्рддрджाрднाрд╕рдиिрд░्рдоिрддрдо् ।
рддрдд्рдд्рд╡ं рд╡िрдЬрдпрддे рддрд╕्рдп рд╡िрднोः рд╢िрд╡рд▓рдХ्рд╖рдгрдо् ॥ рез ॥
рдЕрдЧ्рдиीрд╖ोрдордордпं рд╡िрд╢्рд╡ं рддрдЪ्рдЪैрддрджुрднрдпाрдд्рдордХрдо् ।
рдк्рд░рдХाрд╢ाрдирди्рджрд╕ाрд░ं рддрдЬ्рдЬрдпेрдЪ्рдЫрдХ्рддिрдж्рд╡рдпाрдд्рдордХрдо् ॥ реи ॥
рдЕрдЧ्рдиीрд╖ोрдоाрдд्рдордХं рд░ूрдкं рдоुрдХ्рддाрдордкि рди рдоुрдЮ्рдЪрддि ।
рд╕рд░्рд╡рдЬ्рдЮрдд्рд╡ं рдЪ рдпрдд्рддрд╕्рдп рддृрдк्рддिрд╢्рдЪाрд╡्рдпрдЧ्рд░рд▓рдХ्рд╖рдгрдо् ॥ рей ॥
рддрд╕्рдоाрджрдиुрдд्рддрд░ं рд░ूрдкं рдпрджрдЧ्рдиीрд╖ोрдордорд░्рджрдирдо् ।
рд╢рдХ्рддрдпो рдпрдд्рд░ рд╡िрд▓ीрдиाрд╕्рддрдж्рд╡рди्рджे рд╢ाрдо्рднрд╡ं рдкрджрдо् ॥ рек ॥
рднрдХ्рд╖рдХोрд╜рдЧ्рдиिः рд╕्рдоृрддो рд▓ोрдХे рднोрдЬ्рдпं рд╕ोрдо рдЗрддि рд╕्рдеिрддिः ।
рдЕрдЧ्рдиीрд╖ोрдордордпं рд╡िрд╢्рд╡рдоिрддि рднोрдХ्рддृрдк्рд░рдХाрд╢рдирдо् ॥ рел ॥
рдпрдеाрдЧ्рдиिः рд╕рдоिрдзः рдк्рд░ाрдк्рдп рдЬ्рд╡рд▓рдд्рдпेрд╡ рд╕рд╡िрд╕्рддрд░рдо् ।
рддрдеा рдЧ्рд░ाрд╣्рдпं рд╕рдоाрд╕ाрдж्рдп рдк्рд░рдХाрд╢ोрд╜рдпрдоुрдЬ्рдЬृрдо्рднрддे ॥ рем ॥
рдПрд╡рдордЧ्рдиिрд░्рдорд╣ाрдиेрд╖ рдмोрдзрд▓рдХ्рд╖рдг рдЙрдЪ्рдпрддे ।
рд╡िрд╢्рд╡ं рдпрд╕्рдпैрддрджрдЦिрд▓ं рд╣рд╡िрд░्рднाрд╡ेрди рдХрд▓्рдкिрддрдо् ॥ рен ॥
рдпрдеाрдЧ्рдиिрд░िрдз्рдорд╕ाрдкेрдХ्рд╖рд╕्рддрдеा рдмोрдзोрд╜рдк्рдпрдпं рд╡िрднुः ।
рдЬ्рдЮेрдпрд╕ाрдкेрдХ्рд╖рддां рдпाрддः рдк्рд░рдХाрд╢рдд्рд╡ेрди рднाрд╕рддे ॥ рео ॥
рд╕ рд╕ोрдоो рдЬ्рдЮेрдпрддाрдордн्рдпेрддि рдк्рд░рдХाрд╢ाрдк्рдпाрдпिрддः рдкुрдиः ।
рдк्рд░рдХाрд╢рд╕्рдп рдЪ рд╕ा рдкूрд░्рдгрддा рдпрдЬ्рдЬ्рдЮेрдпाрдк्рдпाрдпрдиं рдк्рд░рддि ॥ реп ॥
рддрд╕्рдоाрдЬ्рдЬ्рдЮेрдпं рдк्рд░рдХाрд╢рд╢्рдЪ рдж्рд╡рдпрдоेрддрди्рди рднिрдж्рдпрддे ।
рдЕрдЧ्рдиीрд╖ोрдордордпं рддрд╕्рдоाрдд्рддрдд्рдд्рд╡рдоेрдХрдорд╡рд╕्рдеिрддрдо् ॥ резреж ॥
рдЕрдЧ्рдиीрд╖ोрдордордпीं рдЬुрд╣्рд╡рджрд╡рд╕्рдеां рддрдд्рд░ рддрдд्рд░ рдпः ।
рд╡िрднोрд░ाрд░ाрдзрдирдкрд░ः рд╕ рдзрди्рдпः рдХोрд╜рдкि рдЬाрдпрддे ॥ резрез ॥
---
Glory to that all-pervading Reality characterized as Shiva, which is called Agni and Soma, and which is constructed from their various manifestations.
The entire universe is composed of Agni and Soma; it consists of both these natures. Glory to that which is the essence of Light and Bliss, and whose nature is the union of these two Shaktis.
This form, consisting of Agni and Soma, does not leave even the liberated soul; it is manifested as the Lord’s omniscience and His state of unwavering contentment.
Therefore, I bow to that state of Shambhu where the supreme form is the union of Agni and Soma, and wherein all individual powers are dissolved.
It is traditionally held that Agni is the Devourer and Soma is the Food. The statement "the universe consists of Agni and Soma" refers to the manifestation of the Enjoyer.
Just as fire, upon reaching fuel, blazes up and expands, so too this Light of Consciousness expands and flashes forth upon reaching an object of perception.
Thus, this great Agni is said to be the nature of Awareness, for which this entire universe is conceived as the sacrificial offering.
Just as fire depends upon fuel, so too this all-pervading Awareness, having come to depend upon the object of knowledge, shines forth as Light.
That object of knowledge becomes "Soma" when it is nourished by the Light; and the fullness of the Light consists in its act of nourishing that object.
Therefore, the object of knowledge and the Light of awareness—these two are not different. Thus, they remain as a single Reality consisting of Agni and Soma.
Blessed is that rare soul who, devoted to the worship of the All-pervading Lord, offers every state of Agni and Soma into the fire of the Divine at every moment.
Agni-Soma Vibhuti Stotra, Shivastotravali II:1-11
-by Utpalacharya (10th century CE)