Aucun ne te connaît

Ton corps est tout les corps qui existent dans le monde,

Tes pieds et mains sont les pieds et mains de tes fervents,

Tes yeux deux sont le soleil éclatant et la belle lune;

Ta grâce, ta grâce douce, est notre appui seul.

O Shiva, mon Dieu, qu’est-ce qu’il y a de parler à part de toi ?

Tes battements de cœur sont nos battements de cœur,

Ta conscience est la conscience de tout les êtres,

Ton aspect inséparable de pouvoir est notre Mère Divine;

Ta prière, ta prière bénie, est notre vie entière.

O Shiva, mon Dieu, qu’est-ce qu’il y a de sentir à part de toi ?

Ton temple est la nature; les arbres et les nuages sont tes statues,

Tes offrandes sont les fleuves, la pluie, la terre et le ciel,

Ta forme subtile est celle qu'on éprouve dans le vent froid,

Ta réalisation, ta réalisation complète, est notre but final.

O Shiva, mon Dieu, qu’est-ce qu’il y a de savoir à part de toi ?

Aucun ne te connaît, mais tout le monde sait de toi.

Aum Namah Shivaya.

Composition originale par Agnideva.

Agnideva © 2008. Tout droits réservés.

For English translation click here.